FANDOM


Sto lat, Buford!

Szalone przygody Fineasza i Ferba
No Screenshot 2
Twórca: 3Patryk3
Sezon: 2
Numer odcinka: 34b (w serialu)
13b (w sezonie)
Angielski tytuł: One hundred years, Buford!
Opublikowano: 05.02.16.
Chronologia
Poprzedni: Prawda
Następny: Szczęściarz
Buford ma urodziny, ale niestety każdy o tym zapomina. Wychodząc ze smutkiem z ogródka nagle z nieba zlatuje 1.000.000 $. Chłopak staje się bogaty i już nie chce widzieć przyjaciół. Gdy ekipa sobie przypomina o nim chcą go przeprosić, ale Buford im odmawia.

Bohaterowie

Odcinek

(Do ogródka przybiega rozweselony Buford)

Buford: Cześć wam!

Fineasz: Cześć Buford!

Baljeet: Coś ty taki szczęśliwy?

Buford: Zgadnijcie jaki dzisiaj dzień!

Fineasz: Eee... Dzień Przyjaciół?

Izabela: Dzień Łobuzów?

Baljeet: Dzień Grubasów?

Buford: Nie, nie i... HEJ! Nie jestem aż taki gruby. Zgadujcie dalej z tymi dniami.

Ferb: Dzień Jedzenia?

Buford: Nie.

Izabela: Dzień Obżerania się?

Buford: Nie. Daje wam ostatnią szansę.

Fineasz: O, już wiem! Jak mogliśmy zapomnieć. Dziś jest Dzień Idiotów. Wszystkiego najlepszego, Buford!

Buford: NIE! Jak mogliście zapomnieć o takim ważnym dla mnie dniu?! Jesteście okropni! Nie chcę was znać!

(Buford odchodzi)

Baljeet: Chyba ci się coś pomyliło, Fineasz. To nie jest Dzień Idiotów tylko Dzień Niekumatych Ludzi. 

Fineasz: Masz chyba rację, ale nie musiał się obrażać na nas, że uważamy go za idiotę. Jesteśmy tylko po prostu szczerzy. Szczerość to podstawa w przyjaźni. 

(Buford zamyka furtkę płotu, pojawiły się w jego oczach łzy)

Buford: Ale mam przyjaciół. Jak mogli zapomnieć o moich urodzinach? Lepiej pójdę do domu zasmucić się na śmie... (Nagle z nieba zlatuje przed Bufordem wielka torba) A to co to? Torebka olbrzyma? (patrzy do środka) Nie mogę w to uwierzyć. To nie jest torebka tylko torba z pieniędzmi! Jestem bogaty!

(Czołówka)

Gdy zaczyna się lato, a z latem wakacje,
i czasu wolnego jest tyle.
Znów pojawia się problem i w mózgu wibracje,
jak spędzić najlepiej te chwile...

Na przykład: Zrobić rakietę, czy z mumią się pobić,
na szczyt Wieży Eiffla się wdrapać.
I odkryć to, czego choć nie ma, to jest,
Fineasz: Hej!
szympansa szamponem ochlapać.
Pływać pośród fal, roboty tworzyć też,
Geniusza znaleźć też mózg.
Fineasz: Jest tutaj!
Za ptakiem dodo gnać, bazgrać na mapie coś,
siostrze wymyślać od kóz!
Fretka: Fineasz!

Sam widzisz, że zrobić wiele się da, nim będzie się do szkoły iść,
Fineasz: Chodź Pepe!
więc z nami bądź, Fineasz oraz Ferb to wszystko zrobią dziś! x2
Fretka: Mamo! Fineasz i Ferb znowu hałasują!

(Koniec czołówki)

Narrator: Sto lat, Buford!

Buford: Dziękuję narratorze. Ty jako jedyny pamiętasz o moich urodzinach.

(Przed ogródkiem)

Buford: Ale super! To najlepszy prezent jaki w życiu dostałem! Teraz mnie już "moi przyjaciele" nie obchodzą! Pieniądze są teraz moimi przyjaciółmi.

(W ogródku)

Baljeet: A może jemu nie chodziło o to, że nazwaliśmy go idiotą tylko dlatego, że zapomnieliśmy o jakimś jego dniu?

Izabela: Ciekawe co dzisiaj takiego ważnego jest, że o tym zapomnieliśmy?

Fineasz: Pójdę do domu po kalendarz. Może tam będzie pisać.

(W domu Buforda)

Buford: Teraz jak jestem bogaty to mogę kupić sobie co tylko chcę! O, już wiem co najpierw zrobię! Basen z pieniędzmi! (Buford rzuca do nadmuchiwanego basenu pieniądze) O, jak cieplutkie są te pieniądze.

(W Spółce Zło; Pepe przychodzi)

Dundersztyc: O, cześć Pepe! Pamiętasz jak dzisiaj rano walczyliśmy na poduszkowcu? Tam była torba z pieniędzmi i jak dzisiaj przyleciałem do domu to jej już nie było. Pewnie musiała mi gdzieś wypaść. Ale ja się tym nie przejmuję, ponieważ to nie były prawdziwe pieniądze.

(W ogródku; Fineasz przychodzi z kalendarzem)

Fineasz: Już wiem o co chodziło Bufordowi! Dziś są jego urodziny!

Baljeet: To już dzisiaj?

Izabela: No nie, jak mogliśmy o tym zapomnieć?

Fineasz: Musimy teraz do jego iść i go przeprosić.

(W domu Buforda)

Buford: Pieniądze. Moje pieniądze. Może sobie kupię jacht? Albo wiem! Zostanę prezydentem za pieniądze!

(Do Buforda przychodzą przyjaciele)

Fineasz: Cześć Buford.

Buford: Czego?!

Fineasz: My... przyszliśmy... cię... przeprosić.

Izabela: Przepraszamy, że zapomnieliśmy o twoich urodzinach.

Baljeet: Buford, wybacz nam.

Buford: Wyp***dalać stąd! Teraz moimi przyjaciółmi są pieniądze.

Fineasz: Ale...

Buford: WYJAZD STĄD!

(W ogródku)

Izabela: Jednak nie udało się nam.

Fineasz: Musimy wymyślić coś mega by nam przebaczył. I już chyba na coś wpadłem. Ferb, wiem już co będziemy dzisiaj robić!

(W domu Buforda)

Buford: Przekupię tymi pieniędzmi prezydenta tego miasta i będę rządził w Bufville. Tak się teraz będzie nazywało.

(W Ratuszu)

Buford: Ej, kolo!

Roger: Tak, chłopcze?

Buford: Ja ci daję hajs, a ty mi dajesz posadę!

(daje mu torbę z pieniędzmi)

Roger: Umowa stoi! (bierze pieniądze i ucieka z Ratusza) JESTEM BOGATY!

(W Spółce Zło)

Dundersztyc: (patrzy przez lornetkę) Ha! Nie mogę w to uwierzyć! Jakiś szkolny łobuz dał nieprawdziwe pieniądze mojemu bratu, a on mu dał władzę w Danville. Ciekawe kiedy Roger się dowie, że został oszukany...

(W Ratuszu)

Buford: Czas na wielkie zmiany!

(Buford naciska jakiś przycisk na pilocie i z Ratusza wyławia się wielki ekran widzący całe miasto)

Buford (z ekranu): Uwaga! Od dzisiaj to ja jestem władcą całego Okręgu Trzech Stanów! Nasze Danville zmienia nazwę na Bufville! Dziś sa moje urodziny, lecz "moi przyjaciele" o nich zapomnieli, więc teraz macie mi kupić prezenty, bo jak nie to czekają na was tortury. A teraz: ruszać się do roboty!

(W ogródku)

Fineasz: Tym razem to Buford już przesadził. Musimy, jak najszybciej mu to dać.

(W Ratuszu)

Buford: Mam nadzieję, że ten komunikat dotarł do każdego.

Głos Fineasza (zza okna): Buford!

Buford: Ktoś mnie wołał?

Głos Baljeet'a (zza okna): Buford!

Buford: Chyba raczej tak.

(Buford otwiera okno)

Buford: Czego chcecie?!

Fineasz: Mamy dla ciebie prezent urodzinowy!

(pojawia się wielkie pudełko, pudełko się otwiera, a w środku jego wielka gra komputerowa)

Buford: To jest... NAJLEPSZY PREZENT JAKI DOSTAŁEM OD PRZYJACIÓŁ! Dziękuję wam!

Fineasz: To nam wybaczysz?

Buford: Zapomnieliście o moich urodzinach, ale jednak sobie przypomnieliście. Wtedy dajecie mi ekstra prezent. Dobra, wybaczam wam. Ale co teraz zrobię z posadą prezydenta?

Baljeet: Daj mi!

Buford: Zapomnij!

(Roger podchodzi do Buforda)

Roger: Zwalniam cię!

Buford: Serio? Zwalniasz mnie dlatego, że zatkałem wszystkie kible?

Roger: Nie. Dałeś mi fałszywe pieniądze.

Buford: To one były fałszywe? Uff... dobrze, że tylko tobie je dałem. Ale teraz są twoje, więc na razie!

(Buford wyskakuje przez okno)

KONIEC

t - b - e3Patryk3Brudnopis
Szalone przygody Fineasza i Ferba
Fineasz i Ferb: Drugie lato

Fineasz i Ferb i Fineasz i Ferb nie mogą się spotkać | Zamiana ciał | Urodzinowa niespodzianka | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie 2 | Osiemnaste urodziny Fretki | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Fineasza i Ferba | Fineasz, Ferb i Szczury laboratoryjne | Fineasz, Ferb i Szczury laboratoryjne/Realny świat | Jak tu nie kochać dziobaka? | Pustynny problem | Senny dzień | Armia Zombiesztyców | Powrót do szkoły | Nareszcie weekend | Nocowanko | Nowe zwierzątko | Festyn pączkowy | Fretbela | Czkawka zapominajka | Powrót z przyszłości | Poznaj mojego brata | Zamieniacz ciał | Robotyczny trójkąt | Tata żyje?! | Władca czasu | Dziewczyna Pepe | Nauka jazdy | Powiększanie i zmniejszanie | Pepe kontra Dundersztyc | Piękność to sugestia | Urlop | Chorobowy piątek | Komputerowy świat

Urodziny Pepe | Zmiana mowy | Fretkowizja | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Bridgit Mendler i Maię Mitchell | Wesołych Świąt! | To bałwan czy potwór? | Nowy Rok nastanie znów | Oddaj mój głos | Potrójna randka | Przyjmujesz wyzwanie? | Nowy Agent | Kto to zrobił? | Pożar | Masakra robotów | Wodniasta bitwa | Wielkanocne Święta | Finbela | Powrót Hika | Misja: Kanada | Jasnowidz | Prawda | Sto lat, Buford! | Szczęściarz | Co za pech | Porwanie Dundersztyca | Wrobiony | Trzeba zabić tę miłość: Nie, nie trzeba | Robo-Dziecko | Nuda przez wielkie "N" | Klonowanie | Dunderbak powraca | I znowu Dun | Urodzinowy Dunder | Odwiedziny | Powrót do drugiego wymiaru; Wymiarowe zamieszanie | Fineasz i Ferb: Ostateczna wpadka

Nowa szkoła i inne problemy

Znów do szkoły | Witamy w Fretkolandi! | Przeterminowani | Ferbastyczne urodziny | Rywalki | Piłka Nożna kontra Koszykówka | Nieznany wynalazek | Szkolna wycieczka | Mały problem | Pożyczysz pieniądze? | Stołówkowy kryzys | Buford ma talent | Bez pamięci | Musisz to zdać! | Stosuj się do wieku! | Próba alarmu | Nowa uczennica | Konkurs wiedzy | Bezsenność | Największe żarty świata | Coś za coś | Parka-Randka | Przyjaciel czy wróg? | Super Nicole Część 1 | Super Nicole Część 2 | Dziwna maszyna | Gdzie jest Izabela? | Polowanie na pisanki | Siła czy inteligencja? | Na śmiesznej lekcji angielskiego | Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj | Zmienna pogoda | Rzeczy niemożliwe, a możliwe | Mała podmianka | Operacja: "Pocałunek w Paryżu" | Telewizja w szkole | Połączone | Gruby, grubszy i najgrubszy | Wracaj do przeszłości! | Ciekawe co by było... | Pozory mylą | Jesteś kosmitą czy sobie żartujesz? | Powrót Zombiesztyców | Heinzoween | Zły Fineasz i zły Ferb | Fineasza i Ferba Halloweenowe Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Ross Lyncha i Calum Worthy'ego | Zły Pepe Część 1 | Zły Pepe Część 2 | Przerażająca Opowieść O Terroru Trzech Stanów | Słodki urok | Nieprzewidywalna zima | Prezent | Prezent (inna historia) | To tylko sen | Jak za dawnych lat | Bez śladu | Ko(s)miczny program | Na zawsze razem | Za gorąco | Co powiedziałeś? | Próba szantażu | I kto tu lepszy? | Gorzej już nie będzie | Zamiana płci | Klejo-wpadka | Jabłkowa afera | Fineasz i Ferb ratują święta | Baba gugu gege ma! | Przyśpieszenie | Zemsta Izabeli | Martwa cisza | Wielkie zamieszanie w Danville | TBA | Sprytne odchudzanie | To nie tak | Ser, ser i jeszcze raz ser | Film | Historia Izabeli | Ciekawa lekcja przyrody | Przerwa całkiem zwyczajna | Jedzenie obfitości | Znikające usta | Wyjeżdżam, cześć | Matura | Niesamowity powrót | Jak to się wszystko zaczęło?

Kłopoty za kłopotami

Już czas! Część 1 | Już czas! Część 2 | Drogie licealne ja | Atak rekina | Noc żywych potworów | Pierwsza randka i pierwszy pocałunek | Zakazana miłość | Że co?!? | Epep i Znieh Cytszrednud | Chorobowe mnie | Furia atakuje | Wyjdziesz za mnie? | Zaręczyny | O jedno zdjęcie za daleko Śmierć, ciuchcia i stracone oko, czyli droga do zła doktora Dundersztyca | Wielki Powrót | Świąteczne show | Fineasz i Ferb: Wyścig z czasem | Umrze czy przeżyje? | Powrót B.A.Z.M.O.C.Z.O.F.I.F. | Odkrywamy tajemnice naszej szkoły | Fineasz i Ferb: Poznajcie gwiazdy

Nowość goni nowość

Miłość, majtki i winda | Nienawiść, skarpetki i schody | Przyjaźń, biustonosz i schody ruchome | Zhiknijmy się w St. Louis | Historia w czasie | Ślub | Jak to było, mamo? | Złośliwa współpraca | Zamiana par | Niespodziewana wiadomość | Spotkanie | Narodziny i adopcja | Fineasz i Ferb: Dobro kontra Zło | Wieloczasowa misja światowa

Pokonując swoje lęki
Przerażający pająk | Tajemnicze wiry | Na ratunek wymiarowi
Historie pełnometrażowe
Heinzladyn | Wyznanie i śmierć | Zapiski z życia Sebastiana
Inne
Piosenki
Urodzinowa piosenka Izabeli | Wielki zamek z piasku | Mój sen | Wynalazki moich braci | Na leżaku spędzę cały dzień | Walka robotów | Dziobakowa walka | Mam supermoce | Lodowa rzeźba | Szczęście właśnie mam | Mam pecha | Jestem pechowcem | Niesamowite szczęście | Poduszkowa bitwa | Gdzie ten prezent? | Nowy Rok się zaczyna | Udawana miłość | Cudowne życie mam | Życzymy Wesołego Jajka! | Zemsty czas | Idziemy tańczyć | Pluskaj się i walcz z wodą | Budujemy Inator | Siko-bączek | Heinzy | Dwóch pomocników | Przyłapać go! | Kolejka górska | Wesołych Świąt! | Czołówka odcinka To nie tak | Diament | Dużo Heinzów | Dzisiaj jest ten dzień | Dziękujemy, że jesteś tu też | Jesienna czołówka | Mam dziewczynę | Masełko Fa | Miłość czy zabójstwo? | Musimy się rozdzielić | Mówimy od tyłu | Najlepszy wróg | No to lecimy | Pepe... | Podły plan | Rozwalę czwartą ścianę | Skoczna-kówka | Spędźmy dzisiaj ten czas | Szukamy | Uczę się jazdy na wrotkach | Wynalazek | Zostawili mnie | Świąteczna czołówka | Czekolada | Budujemy dom | Miłosna piosenka Ferba | Halloweenowa czołówka | Czekamy | Trenuj ze mną | Koniec armii zombie | Chwytaj dzień | Gotuj się! | Skocę cię | Jedziemy na wycieczkę | Twoja pamięć | Triangulacja | Matematyczna piosenka | Czołówka Fineasz i Ferb & Miraculum
Zmyśleni bohaterowie
Jakub Dundersztyc | Ciapek | Louis de Villiers | Jasmine de Villiers | Nicole Sunshine | Patrick Power Blake | Liv Skylar Roonestein | Stanley Twitter | Stanley Twitter (drugi wymiar) | Kaja Depther | Mora | UR*