FANDOM


Zmiana mowy

Szalone przygody Fineasza i Ferba
No Screenshot 2
Twórca: 3Patryk3
Sezon: 2
Numer odcinka: 22a (w serialu)
2a (w sezonie)
Angielski tytuł: Change in speech
Opublikowano: 09.11.15.
Chronologia
Poprzedni: Urodziny Pepe
Następny: Fretkowizja
Fineasz i Ferb zastanawiają się jakby to było gdyby mówili od tyłu, a więc namawiają całe miasto i wszyscy mówią od tyłu. Zaś Dundersztyc buduje Mów-Od-Tyłu-Inator, ale gdy ludzie mówią od tyłu, promień się przewraca i mówią normalnie.

Bohaterowie

Odcinek

(W ogródku. Fineasz i Ferb siedzą pod drzewem)

Fineasz: Ciekawe, jak by było gdybyśmy tak mówili od tyłu? Co by wtedy z tego wynikło?

Ferb: Może spróbujemy?

Fineasz: Nawet niezły pomysł.

Ferb: Namówimy całe miasto?

Fineasz: Tak, jak było z Ferb Łaciną? Pewnie! 

Ferb: Ale będziemy zmieniali wyrazy czy litery?

Fineasz: Czyli?

Ferb: Na przykład: "Ala ma kota". Od tyłu: "Kota ma Ala" lub też inny sposób od tyłu: "Atok am Ala".

Fineasz: Jak będą długie zdania to możemy mówić tym pierwszym sposobem, ale jak będą krótkie to ten drugi sposób.

Ferb: Zgoda.

(Czołówka)

Gdy zaczyna się lato, a z latem wakacje,
i czasu wolnego jest tyle.
Znów pojawia się problem i w mózgu wibracje,
jak spędzić najlepiej te chwile...

Na przykład: Zrobić rakietę, czy z mumią się pobić,
na szczyt Wieży Eiffla się wdrapać.
I odkryć to, czego choć nie ma, to jest,
Fineasz: Hej!
szympansa szamponem ochlapać.
Pływać pośród fal, roboty tworzyć też,
Geniusza znaleźć też mózg.
Fineasz: Jest tutaj!
Za ptakiem dodo gnać, bazgrać na mapie coś,
siostrze wymyślać od kóz!
Fretka: Fineasz!

Sam widzisz, że zrobić wiele się da, nim będzie się do szkoły iść,
Fineasz: Chodź Pepe!
więc z nami bądź, Fineasz oraz Ferb to wszystko zrobią dziś! x2
Fretka: Mamo! Fineasz i Ferb znowu hałasują!

(Koniec czołówki)

Narrator: Zmiana mowy

Fineasz: ¡Robić dzisiaj będziemy co już wiem, Ferb!

Ferb: Meiw żet aj i.

(Do ogródka wchodzi Fretka)

Fretka: Co wy kombinujecie?!

Fineasz: Ułyt do ymiwóm.

Fretka: Ułyt do... Czego?

Fineasz: Ymiwóm ułyt od.

Fretka: Ułyt od... Czego?

Fineasz: (do Ferba) Eimuzor ein san Akterf.

Ferb: Meiw.

Fretka: Dlaczego mówicie jakimś dziwnym językiem?

Fineasz: (do Ferba) ¿Jej ćeizdeiwop?

Ferb: Kat.

Fineasz: Gadamy od tyłu. Namówimy za chwilę całe miasto.

Fretka: Jakie są zasady?

Fineasz: Gdy jest jakieś zdanie, które zawiera 3 lub 4 wyrazy albo mniej to wtedy pierwsza litera wyrazu trafia na koniec. A jak zdanie zawiera 5 lub więcej słów to tylko przesuwamy kolejność wyrazów.

Fretka: Ech, nuda.

(Fretka wraca do domu)

Fineasz: Alebazi eizdjyzrp ydeik ewakeic.

Ferb: ¿Teejlab i Drofub a?

Fineasz: Ajcar, hca. Ćśjyzrp ązsum żet ino.

Ferb: ¿Einatyp a?

Fineasz: ¿Eikaj?

Ferb: Ęis lśymod.

Fineasz: Meiw żuj, aha. ¿Epep tsej eizdg, je?

(Pepe wpada do kryjówki)

Monogram: Dzień dobry, agencie P! Dundersztyc znów coś kombinuje. Powstrzymaj go, zanim będzie za późno. Powodzenia, agencie, P!

(Pepe salutuje)

(Izabela przychodzi do ogródka)

Izabela: Cześć Fineasz. Co dziś robicie?

Fineasz: Ułyt do ymiwóm.

Izabela: Że co, proszę?

Ferb: Jej zcamułtyw.

Fineasz: Arbod. Izabelo, my mówimy od tyłu. Gdy jest jakieś zdanie, które zawiera 3 lub 4 wyrazy albo mniej to wtedy pierwsza litera wyrazu trafia na koniec. A jak zdanie zawiera 5 lub więcej słów to tylko przesuwamy kolejność wyrazów.

Izabela: Dobra.

(W Spółce Zło)

Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!

(Pepe przychodzi do Dundersztyca)

Dundersztyc: Cześć, Pepe Panie Dziobaku! Co powiesz na taką pułapkę? (Naciska jakiś przycisk i pod Pepe otwiera się klatka, i przyczepia go do sufitu) 

Pepe: {terkocze}

Dundersztyc: Oto mój...

(Scena zostaje przerwana i przenosi się do domu Flynn-Fletcherów. W kuchni)

Fretka: Mamo, Fineasz i Ferb zaczęli gadać od tyłu i chcą namówić na to całe miasto!

Linda: Jakoś nie sądzę. Przecież oni siedzą w ogródku.

Fretka: (patrzy przez okno) Ale teraz już ich tam nie ma. Pewnie poszli do centrum, by namówić całe miasto na mówienie od tyłu. Proszę, chodź ze mną to ci udowodnię.

Linda: Ach, dobra.

(W Spółce Zło)

Dundersztyc: Widziałeś to Pepe Panie Dziobaku? Przerwali moją scenę, gdy pokazywałem ci inator i zastąpili ją Fretką i Lindą rozmawiających w kuchni. Wiem, że łamię czwartą ścianę, ale ja po prostu lubię to robić. Spróbujmy jeszcze raz. Oto mój...

(Scena zostaje ponownie przerwana)

(W centrum handlowym)

Izabela: To jak zrobimy, żeby namówić całe miasto?

Fineasz: Zaśpiewamy.

(Piosenka Mówimy od tyłu)

Fineasz: Gdy zdanie zawiera
4 lub mniej słów
Wtedy przekładamy litery
I wychodzi na przykład:
"¡Yt zaret, Alebazi!"

Izabela: Gdy jest 5 wyrazów
Lub więcej
Przesuwamy kolejność wyrazów
I mówimy:
"¡Fineasz, tyłu od zaśpiewajmy teraz!"

Fineasz: Areiwaz einadz ydg
Wółs jeinm bul 4
Yretil ymadałkezrp ydetw
Dałkyzrp an izdohcyw i:
"¡Yt zaret, Alebazi!"

Izabela: Ej, ale ja nie umiem tak śpiewać, żeby przekładać litery. Jak wy to robicie?
Fineasz: Na ekranie pojawiają się zdania od tyłu i my je po prostu czytamy.
Izabela: To innym też tak zainstalujcie.
Fineasz: Dobra. 

Izabela: Teraz lepiej.

Wózaryw 5 tsej ydh
Jecęiw bul
Wózaryw ćśonjelok ymawusezrp
Ymiwóm i:
"¡Fineasz, normalnie już teraz!"

Fineasz i Izabela: Takim sposobem właśnie
Mówimy od tyłu
I chcemy, żebyście wy też
Ale jeśli macie trudność
Wystarczy tylko przeczytać
Napisy na ekranie!

(Koniec piosenki)

Ludzie: Ech, po co? Ja nie mam czasu. Idiotyczny ten język. Ja mam obiad w domu i jestem głodny. 

Izabela: I co teraz? Ludzie nie są gadać tym językiem.

Fineasz: To nie problem. Ferb?

(Ferb wyjmuje jakąś maszynę i strzela w wszystkich ludzi)

Ludzie: Kyzęj net ynjaf. ¡Ołsam!

(W Spółce Zło)

Dundersztyc: Mów-Od-Tyłu-Inator! Nareszcie ci powiedziałem tą nazwę inatora. Już wyjaśniam co zamierzam zrobić. Strzelę w Rogera tą maszyną i zacznie gadać od tyłu. Wtedy go pewnie wyrzucą, bo nikt go nie zrozumie i zastąpią mną. Uwaga, strzel... (Dundersztyc chce strzelić w Rogera, ale wtedy Pepe uwalnia się z pułapki i  go uderza, i strzela w centrum handlowe) Auł!

(W centrum handlowym)

Mężczyzna: ¡Artske tsej kyzéj net!

Kobieta: ¡Skes!

Fineasz: ¡¿Oc?! 

(Nagle promień z inatora strzela w centrum handlowe i wszyscy mówią normalnie)

Kobieta: Nakur... znaczy na kurę polować trzeba!

(Fretka przychodzi z Lindą)

Fretka: Mamo, patrz jak oni mówią!

Fineasz: Cześć, mamo! 

Fretka: Co?! Czemu nie mówisz od tyłu?!

Fineasz: Sam nie wiem. Najwyraźniej napisy na ekranach już zniknęły. 

(W Spółce Zło)

Dundersztyc: Ej, co ty robisz?! (Pepe strzela w Dundersztyca, naciska przycisk autodestrukcji i odlatuje) ¡Dziobaku Panie Pepe, cię niech a! ¡Ein on! Einzcawizd ęiwóm aj zaret. Ekranie na wyrazy pomagające te fajne nawet. 

CEINOK

Piosenki

t - b - e3Patryk3Brudnopis
Szalone przygody Fineasza i Ferba
Fineasz i Ferb: Drugie lato

Fineasz i Ferb i Fineasz i Ferb nie mogą się spotkać | Zamiana ciał | Urodzinowa niespodzianka | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie 2 | Osiemnaste urodziny Fretki | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Fineasza i Ferba | Fineasz, Ferb i Szczury laboratoryjne | Fineasz, Ferb i Szczury laboratoryjne/Realny świat | Jak tu nie kochać dziobaka? | Pustynny problem | Senny dzień | Armia Zombiesztyców | Powrót do szkoły | Nareszcie weekend | Nocowanko | Nowe zwierzątko | Festyn pączkowy | Fretbela | Czkawka zapominajka | Powrót z przyszłości | Poznaj mojego brata | Zamieniacz ciał | Robotyczny trójkąt | Tata żyje?! | Władca czasu | Dziewczyna Pepe | Nauka jazdy | Powiększanie i zmniejszanie | Pepe kontra Dundersztyc | Piękność to sugestia | Urlop | Chorobowy piątek | Komputerowy świat

Urodziny Pepe | Zmiana mowy | Fretkowizja | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Bridgit Mendler i Maię Mitchell | Wesołych Świąt! | To bałwan czy potwór? | Nowy Rok nastanie znów | Oddaj mój głos | Potrójna randka | Przyjmujesz wyzwanie? | Nowy Agent | Kto to zrobił? | Pożar | Masakra robotów | Wodniasta bitwa | Wielkanocne Święta | Finbela | Powrót Hika | Misja: Kanada | Jasnowidz | Prawda | Sto lat, Buford! | Szczęściarz | Co za pech | Porwanie Dundersztyca | Wrobiony | Trzeba zabić tę miłość: Nie, nie trzeba | Robo-Dziecko | Nuda przez wielkie "N" | Klonowanie | Dunderbak powraca | I znowu Dun | Urodzinowy Dunder | Odwiedziny | Powrót do drugiego wymiaru; Wymiarowe zamieszanie | Fineasz i Ferb: Ostateczna wpadka

Nowa szkoła i inne problemy

Znów do szkoły | Witamy w Fretkolandi! | Przeterminowani | Ferbastyczne urodziny | Rywalki | Piłka Nożna kontra Koszykówka | Nieznany wynalazek | Szkolna wycieczka | Mały problem | Pożyczysz pieniądze? | Stołówkowy kryzys | Buford ma talent | Bez pamięci | Musisz to zdać! | Stosuj się do wieku! | Próba alarmu | Nowa uczennica | Konkurs wiedzy | Bezsenność | Największe żarty świata | Coś za coś | Parka-Randka | Przyjaciel czy wróg? | Super Nicole Część 1 | Super Nicole Część 2 | Dziwna maszyna | Gdzie jest Izabela? | Polowanie na pisanki | Siła czy inteligencja? | Na śmiesznej lekcji angielskiego | Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj | Zmienna pogoda | Rzeczy niemożliwe, a możliwe | Mała podmianka | Operacja: "Pocałunek w Paryżu" | Telewizja w szkole | Połączone | Gruby, grubszy i najgrubszy | Wracaj do przeszłości! | Ciekawe co by było... | Pozory mylą | Jesteś kosmitą czy sobie żartujesz? | Powrót Zombiesztyców | Heinzoween | Zły Fineasz i zły Ferb | Fineasza i Ferba Halloweenowe Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Ross Lyncha i Calum Worthy'ego | Zły Pepe Część 1 | Zły Pepe Część 2 | Przerażająca Opowieść O Terroru Trzech Stanów | Słodki urok | Nieprzewidywalna zima | Prezent | Prezent (inna historia) | To tylko sen | Jak za dawnych lat | Bez śladu | Ko(s)miczny program | Na zawsze razem | Za gorąco | Co powiedziałeś? | Próba szantażu | I kto tu lepszy? | Gorzej już nie będzie | Zamiana płci | Klejo-wpadka | Jabłkowa afera | Fineasz i Ferb ratują święta | Baba gugu gege ma! | Przyśpieszenie | Zemsta Izabeli | Martwa cisza | Wielkie zamieszanie w Danville | TBA | Sprytne odchudzanie | To nie tak | Ser, ser i jeszcze raz ser | Film | Historia Izabeli | Ciekawa lekcja przyrody | Przerwa całkiem zwyczajna | Jedzenie obfitości | Znikające usta | Wyjeżdżam, cześć | Matura | Niesamowity powrót | Jak to się wszystko zaczęło?

Kłopoty za kłopotami

Już czas! Część 1 | Już czas! Część 2 | Drogie licealne ja | Atak rekina | Noc żywych potworów | Pierwsza randka i pierwszy pocałunek | Zakazana miłość | Że co?!? | Epep i Znieh Cytszrednud | Chorobowe mnie | Furia atakuje | Wyjdziesz za mnie? | Zaręczyny | O jedno zdjęcie za daleko Śmierć, ciuchcia i stracone oko, czyli droga do zła doktora Dundersztyca | Wielki Powrót | Świąteczne show | Fineasz i Ferb: Wyścig z czasem | Umrze czy przeżyje? | Powrót B.A.Z.M.O.C.Z.O.F.I.F. | Odkrywamy tajemnice naszej szkoły | Fineasz i Ferb: Poznajcie gwiazdy

Nowość goni nowość

Miłość, majtki i winda | Nienawiść, skarpetki i schody | Przyjaźń, biustonosz i schody ruchome | Zhiknijmy się w St. Louis | Historia w czasie | Ślub | Jak to było, mamo? | Złośliwa współpraca | Zamiana par | Niespodziewana wiadomość | Spotkanie | Narodziny i adopcja | Fineasz i Ferb: Dobro kontra Zło | Wieloczasowa misja światowa

Pokonując swoje lęki
Przerażający pająk | Tajemnicze wiry | Na ratunek wymiarowi
Historie pełnometrażowe
Heinzladyn | Wyznanie i śmierć
Inne
Piosenki
Urodzinowa piosenka Izabeli | Wielki zamek z piasku | Mój sen | Wynalazki moich braci | Na leżaku spędzę cały dzień | Walka robotów | Dziobakowa walka | Mam supermoce | Lodowa rzeźba | Szczęście właśnie mam | Mam pecha | Jestem pechowcem | Niesamowite szczęście | Poduszkowa bitwa | Gdzie ten prezent? | Nowy Rok się zaczyna | Udawana miłość | Cudowne życie mam | Życzymy Wesołego Jajka! | Zemsty czas | Idziemy tańczyć | Pluskaj się i walcz z wodą | Budujemy Inator | Siko-bączek | Heinzy | Dwóch pomocników | Przyłapać go! | Kolejka górska | Wesołych Świąt! | Czołówka odcinka To nie tak | Diament | Dużo Heinzów | Dzisiaj jest ten dzień | Dziękujemy, że jesteś tu też | Jesienna czołówka | Mam dziewczynę | Masełko Fa | Miłość czy zabójstwo? | Musimy się rozdzielić | Mówimy od tyłu | Najlepszy wróg | No to lecimy | Pepe... | Podły plan | Rozwalę czwartą ścianę | Skoczna-kówka | Spędźmy dzisiaj ten czas | Szukamy | Uczę się jazdy na wrotkach | Wynalazek | Zostawili mnie | Świąteczna czołówka | Czekolada | Budujemy dom | Miłosna piosenka Ferba | Halloweenowa czołówka | Czekamy | Trenuj ze mną | Koniec armii zombie | Chwytaj dzień | Gotuj się! | Skocę cię | Jedziemy na wycieczkę | Twoja pamięć | Triangulacja | Matematyczna piosenka | Czołówka Fineasz i Ferb & Miraculum
Zmyśleni bohaterowie
Jakub Dundersztyc | Ciapek | Louis de Villiers | Jasmine de Villiers | Nicole Sunshine | Patrick Power Blake | Liv Skylar Roonestein | Stanley Twitter | Stanley Twitter (drugi wymiar) | Kaja Depther | Mora | UR*

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.